Antiquaire de profession, j’essayais de vendre une énorme
armoire de bois au plus offrant de mes invités. Tous, ébahis par sa beauté, m’offraient
des prix alléchants jusqu’à ce que cette jeune danseuse du nom de Kiyoko s’immisce
et ne m’offre que trois mille yens. Insistante, elle raconte l’histoire de l’armoire,
dans laquelle son amant, Yasushi, a été tué par le mari de sa nouvelle amante,
Sakurayama, ce qui désintéresse tous mes acheteurs. Elle s’enferme ensuite dans
l’armoire, menaçant de se défigurer avec un flacon d’acide qu’elle a dérobé d’une
pharmacie. Je compris qu’elle voulait commettre le suicide de son visage. Je paniquais,
un aussi beau visage! Mais, elle finit par en sortir renonçant à sa
défiguration lorsqu’elle jeta l’acide dans le miroir et vit l’atrocité qu’elle
deviendrait. Elle m’a alors fait part qu’elle était revenue à elle-même et qu’elle
avait retrouvé goût à la vie et aux hommes.
